《宋·曾公亮·宿甘露寺僧舍》全文|原文注解与大意翻译

宋·曾公亮

枕中云气千峰近，

床底松声万壑哀。

要看银山拍天浪，

开窗放入大江来。

【注释】甘露寺：在今江苏镇江北固山上，下临长江。云气：云雾，雾气。近：临近，靠近。松声：大风席卷松林之声。壑(hè)：山谷，山沟。银山拍天浪：银山倒下激起冲天巨浪，形容波浪很大。

【大意】云雾弥漫在枕边，万千山峰环绕在身旁。大风席卷松林之声、无数山谷哀鸣之声都好像从床底袭来。如果要看银山倒下激起冲天巨浪的雄伟景象，只要打开窗子，那汹涌奔腾的江水仿佛会一下子扑进窗子里来。