《宁为百夫长，胜作一书生。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】宁为百夫长，胜作一书生。

【出处】唐·杨炯《从军行》

【译注】宁愿到军队里做个下级军官，也比做一个读书人强。百夫长：下级军官。

【用法例释】用以形容希望投笔从戎。亦用以说明在战争年代，军人的作用比文人重要得多。[例]“宁为百夫长，胜作一书生。”从高门到寒士，从上层到市井，在初唐东征西讨、大破突厥、战胜吐蕃、招安回纥的“天可汗”(太宗)时代里，一种为国立功的荣誉感和英雄主义弥漫在社会氛围中。文人也出入边塞，习武知兵。(李泽厚《美的历程》)