《困兽犹斗，况人乎》原文与赏析

夫概王^①曰：“困兽犹斗，况人乎?若知不免而致死，必败我。若使先济^②者知免，后者慕之，蔑^③有斗心矣。半济而后可击也。”(《左传·定公四年》)

注释

①夫概王：吴王阖庐的弟弟。②济：渡河。③蔑：没有。

译文

夫概王说：“被困住的野兽还要挣扎，何况人呢?如果他们明知不免于死而一起拼命，必然打败我们。如果让先渡河的感到可以逃脱，后边的人羡慕他们，就会丧失斗志。渡过一半才可以攻击(他们)。”

感悟

孙子兵法中说，“陷之死地然后生”，意思是说，把士兵们投入极其危险的死亡之地，他们就有可能起死回生。所以，战争中双方谁能创造条件让战士们激发出一种决死之心，从而团结一心，奋不顾身，勇往直前，谁就能夺取最后的胜利。