“是时候了!对于这火焰我已太老!”
“是时候了!对于这火焰我已太老!”
“但是爱欲比你更古老!”
“所有五十个年头拥有的山!”
“但是爱欲比那座山更古老:”
像蛇一样古老,像植物一样古老,
比利万的琥珀古老,
比所有的幽灵船古老,
比海古老,比石头古老……
但是一年又一年,比起在胸中挤压的苦痛——
爱,你还算不上什么,算不上什么!
1940.1.23
诗文 | 《“是时候了!对于这火焰我已太老!”》茨维塔耶娃诗选赏析 |
释义 | 《“是时候了!对于这火焰我已太老!”》茨维塔耶娃诗选赏析“是时候了!对于这火焰我已太老!” “是时候了!对于这火焰我已太老!” “但是爱欲比你更古老!” “所有五十个年头拥有的山!” “但是爱欲比那座山更古老:” 像蛇一样古老,像植物一样古老, 比利万的琥珀古老, 比所有的幽灵船古老, 比海古老,比石头古老…… 但是一年又一年,比起在胸中挤压的苦痛—— 爱,你还算不上什么,算不上什么! 1940.1.23 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。