诗文 |
《“有些时候,就当是回忆往事”》普希金诗赏析 |
释义 |
《“有些时候,就当是回忆往事”》普希金诗赏析“有些时候,就当是回忆往事” 1830 有的时候,就当是回忆往事 在暗暗地不停地啮咬着我的心, 曾经那遥远的痛苦、忧郁, 就像幽灵,不停地向我叩问; 有的时候,当我看着到处的人们, 我由衷地想隐居到荒野, 他们软弱的音响使我憎恨—— 在这个时刻,我要忘情地飞往的 并不是那一个明媚之都; 天空闪烁着难言的蔚蓝, 尽管它那温暖的波涛 泼溅在发黄的大理石上, 尽管郁郁的杉柏和月桂在那里繁茂地随地生长, 而庄严的塔索曾经这样歌唱; 甚至到了今天,在幽暗的夜晚, 远远的,那被振响的山岩 还把渔夫的低音歌谣来回荡。 不,我时常梦见飞往 那寒冷的北国的波涛。 越过一片一片翻腾的白浪, 我看见了一个开阔的小岛。 啊,凄凉的海岛——就在那岸边 严冬的越橘丛生, 它上面布满了枯萎的苔藓, 在寒冷的泡沫冲洗之下越发阴寒。 有时候,那北国的渔人 就大胆地停靠在那里, 他把潮湿的渔网铺陈, 并且安排好他的炉灶。 而狂暴的气候将把我那 脆弱的小船掀到那里 ………… |
随便看 |
- 什么责任一定要逃避
- 什么都会过去的
- 什么都想做的人,什么都做不好
- 什克洛夫斯基
- 什拉伊比
- 什袭而藏是什么意思
- 仁
- 仁义之道,守之而不失;俭约之志,始终而不渝。|什么意思|大意|注释|出处|译文
- 仁义岂有常,蹈之则君子,背之则小人
- 仁义本何常,蹈之则君子
- 仁义道德的意思,仁义道德造句
- 仁人之于弟也,不藏怒焉,不宿怨焉,亲爱之而已矣。|什么意思|大意|注释|出处|译文
- 仁人之所以为事者,必兴天下之利,除去天下之害
- 仁人之所以为事者,必兴天下之利,除去天下之害,以此为事者也
- 仁人君子的释义|结构|用法|造句
- 仁人君子;亡命之徒的释义|结构|用法|造句
- 仁人在位,常为天下所归者,无他也,善为天下兴利而已矣
- 仁人志士所植立,横绝地维屹天柱
- 仁人志士的意思,仁人志士的近义词,反义词,造句
- 仁人福厚,鄙夫禄薄
- 仁以为己任,死而后已,此是大担当;老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,此是大快乐。
- 仁以壮健为卫将军舍人[1],数从击匈奴[2].》鉴赏
- 仁厚刻薄是修短关,行止语默是祸福关,勤惰俭奢是成败关,饮食男女是死生关。
- 仁厚的意思,仁厚的近义词,反义词,造句
- 仁学自叙(冲决网罗)
- Columbian
- Devilment
- Two-dimensional
- Prevailing wind
- Gnawings
- Almsgiving
- Man-of-war
- Laudably
- Skyway
- Bear arms
- Manlike
- Costumer
- Team working
- Numeracy
- Knock back
- gum up
- gum up something
- gum up sth
- gun
- gunboat
- gunboat diplomacy
- gunboats
- gun carriage
- gun-carriage
- guncarriage
- gun control
- guncontrol
- gun-control
- gun dog
- gundog
|