雪意沉沉,北风冷触庭前竹。白头阿监抱琴来①,未语眉先蹙。弹遍瑶池旧曲②,韵泠泠水流云瀑③。人间天上,四十年来,伤心惨目。尚记当初,梨园无数名花簇④。笙歌缥缈碧云间⑤,享尽神仙福。太息而今老仆,受君恩,霑些微禄。不堪回首,暮景萧条,穷途歌哭⑥。
注释 ①阿监:太监。②瑶池:神话传说中西王母所居之处。瑶池旧曲,指旧时宫中演奏的仙乐般的曲调。③泠泠:清凉。④名花:著名的歌姬。⑤缥缈: 隐隐约约,若有若无的样子。⑥穷途歌哭:《晋书·阮籍传》: “时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而反。”这里用以形容老太监晚景凄凉,悲感从琴声中流露出来的情态。