【名句】谑非有道之言也,孔子岂不戏?竟是道理上脱洒。今之戏者媟矣①,即有滑稽之巧,亦近俳优之流,凝静者耻之。
【译文】戏言,不是有道德的人应讲的话。孔子难道不开玩笑?孔子的戏言是在讲道理的时候表现得洒脱。现今说玩笑话的人就有点狎慢了,虽然显得滑稽巧妙,但也近似于滑稽演员之类,凝重安静的人耻于这样做。
注释
【注释】①媟(xiè):狎慢,不恭敬。
诗文 | 谑非有道之言也,孔子岂不戏?竟是道理上脱洒。今之戏者媟矣,即有滑稽之巧,亦近俳优之流,凝静者耻之。 |
释义 | 谑非有道之言也,孔子岂不戏?竟是道理上脱洒。今之戏者媟矣,即有滑稽之巧,亦近俳优之流,凝静者耻之。【名句】谑非有道之言也,孔子岂不戏?竟是道理上脱洒。今之戏者媟矣①,即有滑稽之巧,亦近俳优之流,凝静者耻之。 【译文】戏言,不是有道德的人应讲的话。孔子难道不开玩笑?孔子的戏言是在讲道理的时候表现得洒脱。现今说玩笑话的人就有点狎慢了,虽然显得滑稽巧妙,但也近似于滑稽演员之类,凝重安静的人耻于这样做。 注释 【注释】①媟(xiè):狎慢,不恭敬。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。