作者: 褚斌杰
岂曰无衣? 与子同袍。
王于兴师, 修我戈矛。
与子同仇!
岂曰无衣? 与子同泽。
王于兴师, 修我矛戟。
与子偕作!
岂曰无衣? 与子同裳。
王于兴师, 修我甲兵。
与子偕行!
这是两千多年前,产生于我国西北边疆地区的一首爱国歌曲。秦地,相当于今甘肃、陕西一带,与古西戎族毗邻。当时西戎族经常东侵,威胁中原地区的安全。据《史记·秦本纪》等记载,自西周至春秋期间,这一边疆地区战事频仍。这首诗就是产生于秦地人民中间的一首充满爱国热忱的军中歌谣。
全诗三章,每章开首,都以豪迈的语气,设为问答的句式,来表现奋起从军,慷慨自助的精神。“岂曰无衣?与子同袍”,是说当时军情紧急,征衣一时不能齐备,但他们觉得这也没有什么要紧,我和你可以同穿一件战袍。表现了为了保家卫国,战士们不畏困难和他们之间兄弟般的情谊。“王于兴师,修我戈矛”,是说听到君王要兴师赴战,于是便急急修整手中武器,磨兵砺刃,整装待发,表现了高昂的战斗热情。“与子同仇”,是说你我所面对的,原来就是我们共同的仇敌,表现出团结一心,同仇敌忾的义愤。
这首诗用复沓的手法写成,即章与章之间,只换少许字,进行反复咏唱。这样的篇章结构,使得全诗重复中有变化,变化中又有重复,正象音乐乐章不断出现主旋律一样,它能使主题突出,给人留下深刻鲜明的印象。再从各章中所更换的字词来看,它也有着逐章递进,对诗歌的含义起到不断深化和扩展的作用。如先说“同袍”(战袍),再说“同泽”(“泽”,内衣)和“同裳”(战裙),表示内外、上下衣物,都可以跟战友与共。又先说“修我戈矛”,相继说“矛戟”、“甲兵”,表示先修短兵器,再及长兵器,以至全部武装设备。还有结尾一句,由“同仇”表示共同对敌的仇恨,到“偕作”,即共同奋起,以至“偕行”,同赴战场。由此可知,全诗章章递进,是极有层次的。诗中充满共御外侮,昂扬奋进的英雄主义和乐观主义精神,是产生在我国历史早期的一篇具有深厚爱国感情的诗篇。