《可笑的女才子》外国文学作品简析

法国喜剧作家莫里哀(1622—1673)的代表剧作之一。巴黎的两个男青年，分别向两个从外省来京的资产阶级小姐——玛德隆和她的堂妹卡多丝求婚，但因两位青年不善贵族沙龙中的那套“高贵”、“典雅”的谈情说爱的语言，被拒绝了。这两个青年决定进行报复，让他们的仆人分别扮成侯爵和子爵，前去拜访玛德隆姊妹。两个“爵爷”对两位资产阶级小姐大讲风雅，着意奉承，并与她们吟诗论文，使两位姑娘从心眼里佩服，并顿生相见恨晚之感。这时，早先求婚的两青年猝然出场，戳穿真相，两位小姐羞愤交加，无地自容。

剧中主人公，是那个冒充侯爵的听差玛斯加里尔。他聪明能干，多少懂得点交际场中的礼节，也会诌两句诗;为人爱打抱不平，主人受了非礼的待遇，他总是想法予以报复;“正是他和那个冒充的子爵搭当，把两个可笑的女才子戏弄奚落得无以复加”。玛斯加里尔是来自民间的平民代表，通过他客串侯爵的故事，尖锐地讽刺了资产者的趋附风雅和空图虚荣，鞭笞了贵族阶级的所谓“高贵”、“典雅”生活的腐朽无聊。他们把椅子说成“谈话的舒适”，把镜子说成是“丰韵的顾问”，要求谈情说爱“按照一定的程序”等等，正表现了没落贵族阶级的颓废和空虚。

和莫里哀的其他喜剧一样，《可笑的女才子》中的人物，主、仆地位被独辟蹊径地颠倒了过来。剧中受气的往往是地位低下的仆人，出丑的却是显赫但虚弱的主人。名义上的丑型角色，实际上的被歌颂人物;表面上的达官贵人，事实上的被鞭笞对象。在这一褒一贬之中，作者的爱憎之情便跃然纸上。剧本的喜剧语言具有一种冼炼入里、炉火纯青的功力。描写两个女才子的“风雅”，三言两语便把她们空虚的灵魂抖落在光天化日之下;两位冒充的“爵爷”“引经据典”和信口雌黄，以及由此博取青睐一事，无情地嘲弄了贵族阶级所崇尚的虚夸浮藻的风尚，并借剧中人口说，这种风气“不仅毒害了巴黎，也传布到了外省”，说明了“虚伪”、“腐朽”已成为了一种多么严重的社会恶习。