《两害相形，则取其轻；两利相形，则取其重》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

相形：相互比较，对照。比较两者的危害，取其较轻的一种;比较两者的利益，取其较重的一种。指遇事要权衡利害，作出最佳选择。清·魏源《湖广水利论》：“两害相形，则取其轻;两利相形，则取其重。为今之计，不去水之碍，而免水之渍，必不能也。”

【例】韩主任站起身来，拍拍张老三肩膀，说道：“咳!这也是没办法的办法。人常说，黄瓜没有两头苦，甘蔗没有两头甜。‘两害相形，则取其轻;两利相形，则取其重。’眼下只能保一头了。”(甄修德《张老三趣事》)

又作〔两害相权取其轻，两利相权取其重〕

【例】两害相权取其轻，两利相权取其重。吝啬的“上帝”从来不让人类“两全其美”，人类在许多时候所面临的最大难题都是“痛苦的利弊选择”。(翁杰明等《与总书记谈心》)