《两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

长江两岸猿猴不住的啼叫，而轻舟顺流而下，很快地就穿过了万重山。表达了作者被赦后，回江南的喜悦心情。现多用第二句赞颂革命事业的飞速前进。

唐李白 《早发白帝城》 诗： “朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。” (《李太白全集》二二卷1022页)

明杨慎《升庵诗话》卷四： “白帝至江陵，春水胜时，行舟朝发夕至，云飞鸟逝，不是过也。太白述之为韻语，驚风雨而泣鬼神矣。” 清施补华 《岘慵说诗》 二○六： “太白七绝，天才超逸，而神韻随之。如 ‘朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还’，如此迅捷，则轻舟之过万山不待言矣。中间却用 ‘两岸猿声啼不住’ 一句垫之，无此句，则直而无味，有此句，走处仍留，急语仍缓。可悟用笔之妙。”刘永济 《唐人绝句精华》：“此诗写江行迅速之状，如在目前，而 ‘两岸猿声’ 一句，虽小小景物，描写其中，大足为末句生色。”