薄命司联语（第五回）

【原文】

春恨秋悲皆自惹①，花容月貌为谁妍②？

【注解】

①春恨秋悲：比喻在春花零落、秋风秋雨之际容易触景生情，引起身世遭遇的悲愁。

②花容月貌：比喻女子容貌美丽。妍：美。

【背景】

宝玉在太虚幻境的内殿看到许多匾额对联，其中写有“痴情司”、“结怨司”、“朝啼司”、“夜哭司”、“春感司”、“秋悲司”。仙姑告诉他说：“此各司中皆贮的是普天下所有的女子过去未来的簿册。”然后，一道至“薄命司”，匾额两边写着这副对联。

【赏析】

所谓“太虚幻境”，完全是作者依据表述某种思想意图的需要而凭空虚拟的。梦里的故事当然是假的，但作者借此表现的思想却不是游戏文章，而是融入了很深的含义，特别是十二钗的判词及《红楼梦》曲，更是全书的纲领，需要仔细领会。甚至可以说，读不懂第五回，就没法完全读懂《红楼梦》。

“薄命司”，当是取“红颜薄命”之意。司，就是官署，是办理某一部门工作的机构。小说中先前虚陪的“痴情司”、“结怨司”、“朝啼司”、“夜哭司”、“春感司”、“秋悲司”六个司，从司名看其实也是小说所写的“薄命”的各种类型。这样安排，是为了表明书中女子的不幸命运，在封建宗法制度下是相当普遍的。另外，大观园所有女子的“生死簿”，即《金陵十二钗正册》、《金陵十二钗副册》、《金陵十二钗又副册》都藏在这里，这就预示着她们无论地位高低、品质优劣、才智大小、容颜美丑，一概都没有好命运。这副对联就是对这些女子坎坷命运的叹息。

如果我们再仔细地研究一下曹雪芹对全书原来的构思，就会发现这些对联也与本回中诸判词、曲子一样具有隐示人物未来命运的意思，并非泛泛地劝人净心寡欲以求能超度“孽海”。

这副对联隐示的对象主要是小说的中心情节——宝、黛悲剧。从现在所见后四十回续书情节来看，黛玉是死于被贾母等人所弃，让宝玉娶了宝钗，这似乎与“春恨秋悲皆自惹”扯不上什么关系。但是，许多线索都可以证明，作者原来的构思并非如此。按曹雪芹的原意，黛玉应是因为宝玉的获罪受苦而忧愤悲痛致死的。所谓“偿风月之债”，主要也指“眼泪还债”，而“眼泪还债”的正确含义，应是说黛玉流尽了最后的泪水，以报答知己相知相爱的恩惠，而不是如续书所写的因怨恨知己的薄幸泪尽而亡。