穿靴子的猫
磨坊主有三个儿子，一座磨坊，一头毛驴和一只公猫。儿子们必须磨面，毛驴必须驮来麦子驮走面粉，猫必须逮老鼠。后来，磨坊主死了，三个儿子分到了遗产，老大分的是磨坊，老二分的是毛驴，老三分的只是一只猫，别的什么也没他的份儿。他很难过，不禁自言自语说：“我分得可是最差啦。大哥可以磨面，二哥可以骑他的毛驴，叫我拿这只公猫来干什么？充其量，我只能请人用它的皮，替我缝一双毛手套。”“听着，”公猫听懂了他所说的一切，突然开了腔，“你不用请人杀死我用我的皮毛给你缝一双破手套，你只需让人给我做双靴子，叫我穿着它们抛头露面，马上我就叫你得到好处。”磨坊主的小儿子奇怪猫竟会说话，刚巧有一个鞋匠打屋前经过，他就唤他进来，让他替猫做一双靴子。靴子做成了，猫立刻穿起来，还取过一只口袋，在袋里装满粮食，袋口却穿上一根可以抽紧的绳子，然后它把口袋往背上一搭，用两条腿直立着像人一样走出门去了。
当时统治国家的是一个酷爱吃鹌鹑的国王。可糟糕就糟糕在捕不到鹌鹑。巨大的森林中鹌鹑倒是多得很，只不过它们太胆小，没有哪个猎人能够靠近。公猫了解这个情况，想出来个好办法。它走进林子，打开口袋，摊好粮食，却把绳子藏进草中，牵到一丛小树背后。接着它自己也隐蔽起来，同时四处张望，留神着周围的动静。一会儿，跑来一群鹌鹑。它们发现了粮食，一只接一只地跳进了口袋。口袋里的鹌鹑够多了，公猫便一拉绳子，冲上前去把它们一个个的脖子拧断。然后它把口袋搭在背上，径直朝王宫走去。卫兵呵斥它：“站住！上哪儿去？”“去见国王。”公猫立刻回答。“你疯了吗，一只老猫想见国王？”“随它去吧，”另一名卫兵说，“国王不是经常很无聊吗？没准儿这只猫能用喵儿喵儿喵的叫声，让他开开心哩。”
穿靴子的猫来到国王座前，鞠了一个躬，说道：“我的主人，伯爵某某某”——这时它背出一个很长很高贵的姓氏——“向国王陛下请安，派我给陛下送来一些个他刚刚套住的鹌鹑。”望着那些又肥又美的鹌鹑，国王惊讶莫名，喜不自禁，命人去取来国库里的黄金装进公猫的口袋，一直装到它快背不动为止，说：“这些拿回去给你主人，并且多多感谢他的礼物。”
磨坊主那可怜的小儿子呢，当时正坐在家里的窗口边，一只手支着脑袋在想，这下他为定做那双猫靴把最后一点钱都花掉啦，看它能给他带来什么大好处呢。不想公猫已走进屋子，把背上的口袋扔到地上，解开绳子，把金子倒在了他跟前，说：“这是你的靴子换来的。国王还问候你，向你表示感谢。”磨坊主的儿子喜出望外，不明白怎么一下子就发了财啦。公猫呢，一边脱靴子，一边给他讲事情的经过，最后说：“眼下你虽然有了足够的钱，可还不能以此为满足。明儿个我再穿着靴子出去，要让你变得更富。再说我已告诉国王，你是一位伯爵哩。”第二天，说到做到，公猫果真又穿起靴子去打猎，为国王献上了一大袋鹌鹑。这样子过了一天又一天，每天它都要带回家来一些金子。而且，穿靴子的猫可受国王的宠爱啦，它在宫里进进出出，转转悠悠，真叫自由自在。有一天，他转进了国王的厨房，蹲在灶旁边取暖，赶巧马车夫走进来，咒骂说：“唯愿国王和公主都上了绞架才好！我想去酒馆里喝他一杯，玩玩牌，他们却偏让我驾车送他们去湖边闲逛。”公猫听见了车夫的话，立刻溜回家报告主人：“你要是想成为伯爵和发财，就跟我去湖边上，在湖里洗澡。”磨坊主的儿子不知该怎么回答才是，可也依了公猫，跟着它来到了湖边，把身上的衣服脱得精光，跳进了湖水中。公猫收拾起他的衣服，拿到远远的地方去藏了起来。它刚藏好，国王的车就到了，公猫立刻开始叫苦连天：“哎哟哟，最最仁慈的国王呀！我的主人，他在湖里洗澡，突然来了一个强盗，抢走了他摆在岸边上的衣服，这会儿伯爵老爷他泡在水里出不来啦，要是再这么待下去他会受凉病死了的！”国王一听马上叫停车，派了一名侍从赶回宫中，取来一套国王的衣服。那位伯爵老爷于是有了华贵无比的衣服穿，加之国王相信那些鹌鹑真是他送的，对他本来已非常器重，就要求他登上车和自己坐在一起。公主呢也不反对他坐在身边，因为伯爵年轻而又英俊，很得她的欢心。
公猫却赶到了头里，来到一片有一百多人割草的大草地上。“这片草地是谁的，老乡们？”公猫问。“大魔法师的呗。”“听着，国王马上要过来啦，他如果问这片草地归谁所有，就回答，伯爵！要是你们不这么做，就全都会送命。”说完公猫又继续往前走，来到一片谁也望不到边的麦田跟前，田里有两百多人在割麦子。“这些麦子是谁的，老乡们？”“魔法师的呗。”“听着，国王马上要过来啦，他如果问这些麦子属于谁的，就回答，伯爵！要是你们不这么做，就全都会送命。”
公猫最后走到了一片茂密的树林跟前，林子里有三百多人在砍伐高大的橡树，改制木材。“这片树林是谁的，老乡们？”“魔法师的呗。”“听着，国王马上要过来啦，他如果问这片树林属于谁，就回答，伯爵！要是你们不这么做，就全都会送命。”
公猫仍一个劲儿向前走，人们全都目送着它。因为它模样怪奇特的，穿着一双靴就像人似的大摇大摆地走着，谁见着都挺畏惧。不一会儿，它走到魔法师的宫殿门口，大着胆子闯了进去，一直来到魔法师跟前。魔法师很鄙视地瞅着它，问它想干什么。公猫鞠了一躬，说道：“我听人讲你高兴变成什么动物就能变成什么动物。变成狗啊、狐狸啊还有狼啊什么的我都乐意相信，可要说变成一头象，我看就完全不可能啦。所以嘛，我这会儿来亲眼看看。”魔法师傲慢地说：“这在我太容易了。”说着已变成一头大象。“了不起！可你也能变成狮子吗？”“那也没什么。”魔法师回答，在公猫面前立刻站着一头公狮。公猫装出惊恐的样子，嚷嚷道：“真不可思议，从没听说过，这样的奇迹我连做梦都不敢想！不过呢，你要是还能变成一只像老鼠一样的小动物，那才叫盖了帽儿啦。毫无疑问，你比世界上任何一位魔法师的本领都大。只是呢，变老鼠这点对你确实是要求太高了吧。”这一番甜言蜜语听得魔法师乐滋滋的，他说：“瞧好了，亲爱的小猫咪，这我也会。”话音刚落，房里已见一只小老鼠在蹦来蹦去。公猫追赶着老鼠，一下子将它扑住吃掉了。
这时候，国王带着伯爵和公主继续乘车游逛，来到那片大草地。“草地是谁的？”国王问。“伯爵老爷的。”众人照公猫的命令回答。“您有一片多么美好的领地啊，伯爵先生。”国王说。随后，他们来到了麦田边。“这些麦子是谁的，老乡们？”“伯爵老爷的。”“嗨！伯爵先生，多广大肥沃的田产啊！”接着又到了树林跟前。“这些树林是谁的，老乡们？”“伯爵老爷的。”国王更加吃惊，说：“您肯定是个大富翁，伯爵先生。我不相信我自己也有这么茂密的树林。”
终于，一行人到了宫殿门口，公猫站在台阶顶上，见车一停稳便跳下来，拉开车门说：“国王陛下，您这儿已经到达我主人伯爵老爷的府里啦，他对您御驾光临将感到三生有幸。”国王下了车，对眼前这座比他的王宫还大还美的宏伟建筑惊讶不已。伯爵呢，却牵着公主登上台阶，进了那整个儿闪耀着黄金和宝石光彩的大厅。接着，公主被许配给了伯爵。国王一死，伯爵便当了国王，那只穿靴子的猫呢，也当了宰相。