《半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

【出处】宋·朱熹《观书有感二首》

【译注】半亩见方的一个池塘像一面打开的镜子，蓝天白云的光影一齐映入清澈的塘水，闪耀浮动。鉴：镜子。徘徊：来回晃动。

【用法例释】用以形容池塘、水洼等处水平如镜，倒影显现。[例]楼前有清塘数亩。记得三十多年前初搬来时，池塘里好像是有荷花的，我的记忆里还残留着一些绿叶红花的碎影。后来时移事迁，岁月流逝，池塘里却变得“半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊”，再也不见什么荷花了。(季羡林《清塘荷韵》)