宋词典故·传柑宴

【出典】 宋·苏轼《上元侍饮楼上三首呈同列》其三：“老病行穿万马群，九衢人散月纷纷。归来一盏残灯在，犹有传柑遗细君。”作者自注：“侍饮楼上，则贵戚争以黄柑遗近臣，谓之传柑，听携以归，盖故事也。”

【释义】 北宋时，上元之夜，皇帝登汴京宣德楼观灯宴饮，贵戚于宴间以黄柑遗侍从之臣，称为传柑。宋词中常借以表明朝廷近臣身份并切合上元。

【例句】 ①莲灯开遍，侍从尽登楼，簪花处，传柑处，咫尺聆天语。(洪皓《蓦山溪·和赵粹文元宵》1000)这里是吟咏元宵节侍宴。②谁识鳌头，去年曾侍传柑宴。(吴亿《烛影摇红·上晁共道》1176)这里引以称颂晁氏曾有上元侍宴之荣。③向明岁，看传柑归去，腰横金粟。(史浩《喜迁莺·癸酉岁元宵与绍兴守曹景游》1266)这里用本典切合元宵节，祝愿曹太守将作为朝廷近臣参与京都侍宴。④沙堤此去，传柑侍宴，天上风流。(侯寘《朝中措·元夕上潭帅刘共甫舍人》1435)这里用本典切合元夕，预期潭帅刘氏将迁升朝官，参与传柑宴。⑤诞辰更接传柑宴，莲炬通宵唤草麻。(赵磻老《鹧鸪天·同前》1631)这里用本典切合寿主叶枢密朝廷重臣身份，并借以点明其诞辰在元宵节。⑥花照夜，烛烘盘，明年公更酒肠宽。奉陪黄繖传柑宴，莫忘红妆拥座欢。(丘崈《鹧鸪天》[陆海蓬壶自有山] 1745)这里用本典切合上元，暗祝对方将作为近侍之臣，侍宴京都。⑦传柑当令节，连璧朝天阙。(丘崈《菩萨蛮·次朱都大韵送王漕行》1748)这里用本典点明送行的时间适逢上元。⑧想明年更好，传柑侍宴，醉扶狨座。(刘褒《水龙吟·桂林元夕呈帅座》2123)这里用本典切合元夕，并祝颂对方将作为朝廷近臣，获侍宴之荣。⑨传柑雅宴约明年，尽夕留连，满泛金船。(卢炳《一剪梅·元宵》2163)这里用本典切合元宵，暗祝对方将迁升为朝廷近侍之臣。⑩明朝去，趁传柑宴近，满袖天香。(洪咨夔《沁园春·寿俞紫薇》2462)这里用本典点明俞氏的朝廷近臣身份。