宋词典故·萧娘

【出典】 《南史》卷五一《梁宗室传上·临川靖惠王宏传》：“宏不敢便违群议，停军不前。魏人知其不武，遗以巾帼。北军歌曰：‘不畏萧娘与吕姥，但畏合肥有韦武。’武谓韦叡也。”

【释义】 南北朝时曾以萧娘泛称年轻女子，后遂用为典实。

【例句】 ①不为萧娘旧约寒，何因容易别长安。(周邦彦《浣溪沙》第三615)这里以“萧娘”指忆中女子，说自己不是因为耽心与她久爽旧约，是不会轻易离开长安的，意在表明对女子的深情。②省共萧娘笑摘，玉纤映琼枝，照人一色。(刘焘《花心动》[偏忆江南]692)此词咏梅花。这里以“萧娘”代指美貌女子，借以映衬花之秀色。③粉靥金裳，映绣屏认得，旧日萧娘。(吴文英《惜黄花慢·菊》2913)这里以萧娘比拟菊花。④说与萧娘未知道，向长安，对秋灯，几人老。(吴文英《夜游宫》[人去西楼雁杳]2934)此词当是思去妾之作。这里以“萧娘”指去妾，抒发思忆的浓情。