《云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。

汶水： 今山东省的大汶河。句意： 云彩飘散，汉水空阔。只见老朋友的船帆远远离去，我匹马孤独地绕过梁山慢慢地回去。写出了送别好友时不忍离别的情景。

唐高适 《东平别前卫县李寀少府》 诗： “黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。怨别自惊千里外，论交却忆十年时。云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。此地从来可乘兴，留君不住益凄其。” ( 《高适诗集编年笺注》 161页)

清赵臣瑗 《唐七言律诗笺注》 卷一： “去者去矣，帆非远，我偏觉其远; 归者归矣，马非迟，我偏欲其迟。此二句写一种恋恋不舍情事，逼真如画。” 清沈德潜 《唐诗别裁集》 卷一三：“情不深而自远，景不丽而自佳，韵使之也。”