清人沈祥龙《论词随笔》曰：“运用书卷，词难于诗。稼轩《永遇乐》，岳倦翁尚谓其用事太实。然亦有法，材富则约以用之，语陈则新以用之，事熟则生以用之，意晦则显以用之，实处间以虚意，死处参以话语，如禅家转法华，弗为法华转，斯为善于运用。”沈氏强调用典，是要求用活典，不用死典。这就要求读者在读书时要有积极能动性，善于选择，善于识别，善于运用，能够根据读者自身的具体条件和需要，去进行去粗取精，去伪存真，去短取长的选择和吸收。沈氏提出“禅家转法华，弗为法华转”，就是要求读者必须积极主动的读书，而不要被书本牵着鼻子走，强调阅读中的主体性，用典时的灵活驾驭。