《飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。

潇潇细雨随着飒飒的东风飘然而至，轻轻的雷声伴着细雨从芙蓉塘外传来。此处写雷而言 “轻”，实为与 “细雨” 相协调，也与全诗的主题、风格相一致。

唐李商隐 《无题》 诗之二： “飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰!”( 《玉谿生诗集笺注》 二卷386页)

清潘德舆《养一斋诗话》 卷八： “自来詠雷电诗，皆壮伟有余，轻婉不足，未免狰狞可畏。惟李义山 ‘飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷’，最耐讽玩。”