《边马枥上惊，雄剑匣中鸣。》原诗出处，译文，注释

因急于想奔赴战场，去过边塞的军马在马厩里惊叫乱跑。将士的雄剑在宝匣中鸣响不已。诗句通过马、剑的惊与鸣，映衬戍边战士赴战之急切，表现了他们勇敢无畏的战斗精神。两句诗对仗工稳自然，构思神奇别致，虽未写人，而人之英勇气概自现。李白曾有“雄剑挂壁，时时龙鸣” (《独漉篇》) 陆游亦有“国仇未报壮士志，匣中宝剑夜有声 (《长歌行》) 均用 “匣中剑鸣” 之典。

注： 枥(lì)，马厩。匣中鸣，古代传说，宝剑跃跃欲试时，常于匣中鸣响。

《边马枥上惊，雄剑匣中鸣。》古诗句出处：唐·李益《夜发军中》