《衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

【出处】清·郑燮《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》

【译注】在衙门的书斋里躺着，听到风吹竹子的萧萧声，怀疑是民间百姓呻唤疾苦的声音。我们这些官职低微的州官县吏，对老百姓的点滴小事都应关心到。些小：微小。吾曹：我辈，我们这些。一枝一叶：比喻民间各种点点滴滴的小事情。关情：关心。

【用法例释】用以形容为官者体察下情，关心百姓疾苦。[例]百姓贫困，领导有责呀! 他想起了近代人郑观应写的《盛世危言》中的一句话：“地方之治乱，视官吏之贤否为转移。”他也想起了清代人郑板桥的一首诗：“衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。”(李长荣、韩非子《鹤上云天》)