《凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，来往莫相猜。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，来往莫相猜。

凡是同我订立盟约的沙鸥、白鹭，今天订盟以后，就不要互相猜疑了。《孟子·告子下》： “凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。” 作者在词中化用 《孟子》 中的言语。

宋辛弃疾 《水调歌头·盟鸥》 上阙： “带湖吾甚爱，千丈翠奁开。先生杖履无事，一日走千回。凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，来往莫相猜。白鹤在何处? 尝试与偕来。” ( 《稼轩词编年笺注》 二卷99页)

宋陈鹄 《耆旧续闻》 卷五： “近日辛幼安作长短句，有用经语者，水调歌头云： ‘凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，来往莫相猜’，亦为新奇。”