《落日照大旗，马鸣风萧萧。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】落日照大旗，马鸣风萧萧。

【出处】唐·杜甫《后出塞五首》

【译注】落日斜照军中的大旗，战马嘶鸣，北风萧萧。

【用法例释】一、用以形容军队或人马置身于夕阳劲风中的壮阔场景。[例]入塞的是城楼下四处正在整队准备安营扎寨的人马，落日的余晖夹杂着淡淡的雾气，给整个城塞笼上一层薄薄的面纱，无锋莫来由的感叹：“落日照大旗，马鸣风萧萧。这般场景如此壮美，也算预兆咱们走出了踏进中原的第一步，可以后的路会不会也如此平顺呢?”(瑞根《江山美人志》)二、用以形容旷野大漠等地日落风号的雄阔悲凉的景色。[例]只见他正以他那矍铄的目光，注视着沙漠远方，注视着正在巍峨的山峦般的云彩里变成巨大半圆形的落日。置身在这种景色之中，会使人不由想起杜甫“落日照大旗，马鸣风萧萧”那苍凉而雄浑的诗句，……(严阵《敦煌寻幽》)