《菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃。

【出处】唐·慧能《无题》

【译注】菩提原本就不是树，明镜也不是台。本来就没有什么东西，哪里会惹上尘埃呢?菩提：见“身是菩提树”条注。本来无一物：一作“佛性常清净”。

【用法例释】一、用以说明心中真的清净虚无，就不会产生什么俗思杂念。[例]“菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃。”此时此身，早已跳出三界外，不在五行中。尘世间的爱恨情仇、功名利禄都随这钟声飘荡而去。(从容《开灵钟声》)二、用以说明某事物本不存在，所谓由它引起的其他事物或现象自然也不存在。[例]“菩提本无树，明镜亦非台;本来无一物，何处惹尘埃。”是了，“菩提本无树”，世间本来就没有什么国有资产，谈什么国有资产流失呢?要知道，资源名义上可以国有，但因为交易费用的缘故，不可能让每个人都行使所有权。(谢作诗《菩提本无树》)