舟　　闻

杨柳不遮明月愁，尽将江色与轻舟。远钟渡水如将湿，来到耳边天已秋。

【说明】　全诗警辟处在第三句：在舟中听到远处钟声渡水而来，似觉钟声也含湿意，不很响亮，故题曰“舟闻”。按，杜甫《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王二十判官》：“风起春灯乱，江鸣夜雨悬。晨钟云外湿，胜地石堂烟。”谭诗“远钟”句，实用杜诗意。而钟惺评杜诗云：“钟言湿又言云外，作何解？”陈衍《石遗室诗话》卷二十三云：“蜀江岸峻，雨下如绠縻，篷底听之，知江之鸣由雨之悬也。明晨雨止，寺钟鸣，以关心天气人闻之，觉钟声不如寻常响亮，似从云外来，被湿云裹住。”