金银锭
【原文】
贫子持金银锭行于街市,顾锭叹曰:“若得你硬起来,我就好过日子了。”傍人待答曰:“要我硬却不能勾,除非你硬了凑我。”
【译文】
有一个穷人,拿着一个用银箔纸做的金银锭在街上走,对金银锭说:“你要是变硬了,我的日子就好过了。”旁边一人代答说:“要我硬是不可能的,除非是你硬了才起作用。”
诗文 | 《笑林广记·金银锭》原文与译文 |
释义 | 《笑林广记·金银锭》原文与译文金银锭 【原文】 贫子持金银锭行于街市,顾锭叹曰:“若得你硬起来,我就好过日子了。”傍人待答曰:“要我硬却不能勾,除非你硬了凑我。” 【译文】 有一个穷人,拿着一个用银箔纸做的金银锭在街上走,对金银锭说:“你要是变硬了,我的日子就好过了。”旁边一人代答说:“要我硬是不可能的,除非是你硬了才起作用。” |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。