《秋声万户竹，寒色五陵松。》原诗出处，译文，注释

遥望长安郊野，只见千家万户的竹林在西风中瑟瑟抖动，发出声响，就象听到秋天到来的沉重的脚步声。又见到五陵中茂盛的松林，色泽由苍翠转为深碧，顿感寒气袭人的衣裙。诗句描绘了长安郊野凄凉萧瑟的秋景。诗人字面上只说竹、松因秋的到来而发生了变化，本意却写秋气的巨大威慑力量。读来新颖别致，含蓄蕴藉。

注： 五陵，指长安城北、东北、西北汉代的五个皇帝的陵墓。有长陵(高祖) 、安陵 (惠帝) 、阳陵 (景帝) 、茂陵 (武帝) 、平陵 (昭帝)。秦川，指长安 (今西安) 一带。

《秋声万户竹，寒色五陵松。》古诗句出处：唐·李颀《望秦川》