《离离原上草，一岁一枯荣。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】离离原上草，一岁一枯荣。

【出处】唐·白居易《赋得古原草送别》

【译注】古老原野上的草繁盛茂密，一年之中，一度枯萎，又再次繁荣。离离：野草繁盛的样子。荣：茂盛。

【用法例释】一、用以形容野草茂盛或枯荣交替。[例]但那漫山遍野莹莹的野草，却使我心旷神怡，如痴如迷。这不仅是因自小熟读过白居易的那首脍炙人口的“离离原上草，一岁一枯荣”的诗句给我留下深刻的印象，草的奋发，有所求又无所求的精神惹得我注意上了草，爱上了草。(陈枫《洪山草》)二、用以形容生物的兴衰循环。[例]花开花谢，离离原上草，一岁一枯荣，动植物各自完成自身的生命循环圈，本无所谓忧伤，也无所谓悲哀。(赵鑫珊《我和〈夏天最后一朵玫瑰〉》)