《理因事有》原文与赏析

理因事有，心逐^①境生，事境^②俱忘，千山万水。(《五灯会元》卷十二)

注释

①逐：跟随。②境：境地、处境。

译文

事理由于事物的存在而存在，意识随着身处的环境而产生，如果能够把事物和身处的环境都忘记，心胸就会像千山万水一样开阔。

感悟

这里说的是“物我两忘”的境界，是一种开阔、恬静的精神境界。人的意识能够达到这种境界，这表明意识所具有的能动作用。