作者： 张俊山

屠格涅夫

一切感情都可以导致爱慕，导致爱情，一切的感情：憎恶，冷漠，崇敬，友谊，畏惧，——甚至蔑视。的确，一切的感情，除了感谢以外。

感谢——这是债务，任何人都可以摆出自己的许多债务……但爱情——不是金钱。

一八八一年六月 (黄伟经 译)

这是一篇短小的格言式散文诗。通篇没有形象的描绘，也没有激情的抒写，只用几个冷静的判断语句，便揭示了爱的哲理：“爱情——不是金钱。”思想内涵相当深刻，颇有警策之力。

诗人的见解，无疑，是睿智的；而其表达尤其简洁、明快，并且不乏耐人寻味的韵致。虽似格言，却仍然具有诗的富蕴性和启迪性。

第一段三个“一切”，是着意重复的修辞。它强调地突出了“爱之路”的四通八达，其覆盖面之广及于包括“憎恶，冷漠，崇敬，友谊，畏惧，——甚至蔑视”等诸多性质不同、甚至互相悖反的感情，这就为真正的“爱情”最不能容许的一种感情——“感谢”——准备了一个彻底否定的判断：

的确，一切的感情，除了感谢以外。

为什么唯独“感谢”不能通向“爱之路”呢?第二段就自然转入对这种感情的剖析，指出其性质与“爱情”风马牛不相及。“感谢——这是债务”，这个暗喻修辞表述的判断虽然说不上形象，但却能切中“感谢”作为一种感情的卑污本质：既然是“债务”，它就意味着施、受双方的不平等地位和彼此之间冷酷无情的交换原则，而这与只讲奉献、不讲索取的纯洁爱情有何相干?何况“任何人都可以摆出自己的许多债务”，倘若人人都象债权人一样等待着别人的“感谢”，那么世界岂不要充斥着这种感情的交易，还谈何真诚相爱!因此，结尾处那个否定判断就在哲理层次上划清了“爱情”与“感谢”的本质差异：如果说感谢是“债务”的话，则爱情“不是金钱”，二者是不可能相通的。

可以看出，这篇作品的构思基于逻辑演绎，严谨而细密，无懈可击。因此，虽然其推进节奏十分迅疾，却能步步启人心智，令人心折，颇有说服力。既然是哲理散文诗，就当这般以理服人吧!