《燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。》原诗出处,译文,注释
今年的春光降临得晚,返巢的燕子还没回到旧巢。举目所见,只有朦胧的烟雨,笼罩着一片沙洲。东风吹拂下的杏花也失去了往年那娇嫩的色泽,而显得憔悴冷清。诗句借描写暮春寂寥的景象抒发诗人无端的愁怅和哀愁,使无形之情可见可感。苍凄的暮春之景与诗人的抑郁相思之情融为一体,情景交融而又浑然无迹。后句成为唐诗中写寒春的名句,
注: 汀(tīng),水岸平地。
《燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。》古诗句出处:唐·戴叔伦《苏溪亭》
诗文 | 《燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒.》原诗出处,译文,注释《燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。》原诗出处,译文,注释 今年的春光降临得晚,返巢的燕子还没回到旧巢。举目所见,只有朦胧的烟雨,笼罩着一片沙洲。东风吹拂下的杏花也失去了往年那娇嫩的色泽,而显得憔悴冷清。诗句借描写暮春寂寥的景象抒发诗人无端的愁怅和哀愁,使无形之情可见可感。苍凄的暮春之景与诗人的抑郁相思之情融为一体,情景交融而又浑然无迹。后句成为唐诗中写寒春的名句, 注: 汀(tīng),水岸平地。 《燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。》古诗句出处:唐·戴叔伦《苏溪亭》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。