《浮沈千古事，谁与问东流。》是什么意思|译文|出处

《浮沈千古事，谁与问东流。》出自：《唐诗选》名言名句

《浮沈千古事，谁与问东流。》译文如下：

(五言绝句薛莹“秋日湖上”)

在秋季里的某日黄昏，当太阳快落下的时候，我泛舟于太湖之上，只见湖湎到处烟波浩渺，犹如惹人心烦的忧愁总是紧逼而来;不禁感叹人生也如流水般地载沉载浮，而千古以来的事情，更是时刻变迁，总是漫无目的的随着滔滔流水而消逝。至于我为什么会产生这种悲愁感受，究竟要问谁才好呢?即使追问那永远不停向东流的湖水也是无济于事的啊!

“五湖”是江苏太湖的别名。

“东流”原是指河川的水都是向东面流去的，由于太湖的湖水也是向东流，所以也作如此描述。

(参考)落日五湖游，烟波处处愁。

浮沉千古事，谁与问东流。