《泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人。却是平流无石处，时时闻说有沉沦。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人。却是平流无石处，时时闻说有沉沦。

【出处】唐·杜荀鹤《泾溪》，又见罗隐同名诗

【译注】泾溪中石头多，水流急，十分危险，过往的人战战兢兢，小心谨慎，所以一年到头也没听说有谁落水。倒是那水流平稳，没有石头的地方，常常听说有人溺水。泾(jīng)：河沟。慎：罗隐诗为“惧”。

【用法例释】用以说明险路令人不敢大意，所以平安无事，坦途往往使人掉以轻心，反而出事。常用以比喻逆境险情迫使人审慎小心，因而能转危为安，而顺境反而使人放松警惕，导致挫折或失败。[例]唐朝诗人杜荀鹤在《经溪》诗中写道：“经溪石险人兢慎，终年不闻倾覆人;却是平流无石处，时时闻说有沉沦。”这首富有哲理的诗说明，特殊的或险恶的环境，会使人比较谨慎，一旦进入顺境，便容易失之不慎。所以，在大事或小事上，我们都应尽力做到三思而后行。(穆怀中《青年人际关系学》)