《江风萧萧云拂地，山木惨惨天欲雨。》原诗出处，译文，注释

江上的风萧萧地刮着，黑云直垂到地面。山中树木也是凄惨回响着，天马上就要下雨了。诗句写途中风雨。上句写江风萧萧，云欲拂地——快要落雨了。“云拂地”，极言云层之低。下句写雨前山木被风刮的凄惨之状。两句诗字字催逼，将作者归心似箭的心情衬托得更为迅急，给人一种紧迫感。“萧萧” “惨惨”，以叠字写江风、山木，使凄惨之状倍增。

注： 萧萧，形容风声。惨惨，凄惨的样子。

《江风萧萧云拂地，山木惨惨天欲雨。》古诗句出处：唐·杜甫《发阆中》