《水能性淡为吾友，竹解心虚即我师。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】水能性淡为吾友，竹解心虚即我师。

【出处】唐·白居易《池上竹下作》

【译注】水能够天性淡泊，这就是我的朋友;竹子懂得心怀虚空，这即是我的老师。解：懂得。心虚：竹子中心是空的，喻虚怀若谷，旷达通脱。

【用法例释】一、用以形容喜水爱竹，愿与之为伴。[例]正中墙面还挂着一幅水墨画，画中群峰叠嶂，云雾缥缈，断崖飞瀑，竹林四野，画角还题有两句诗：“水能性淡是吾友，竹为心虚乃我师。”(林星雨《玉女传奇》)二、用以表达淡泊超脱的心愿，亦用以表达与宁静淡泊之士、虚怀若谷之人相交的愿望。[例]与什么样的人为友，拜什么样的人为师?我欣赏白居易提出的一个标准：“水能性淡为吾友，竹解心虚即我师”。这也算交友求师之道：人能性淡，不追逐名利，有淡泊之风，当可作“君子之交”;人能虚心，有真才实学，不好为人师，就应该移樽就教。(戴海《人生箴言录》)