《专心致志》原文与赏析

孟子曰：“弈秋^①，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听。一人虽听之，一心以为有鸿鹄^②将至，思援弓缴^③而射之，虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与?曰非然也。”(《孟子·告子上》)

注释

①弈(yì)秋：春秋时期鲁国人，名秋，因为对弈(下围棋)有名，时人称他弈秋。②鸿鹄(hónghú)：鸿，大雁;鹄，天鹅。③缴(zhuó)：系在箭上的绳子。

译文

孟子说：“弈秋是全国下棋的高手。让弈秋同时教两个人下棋，其中一个人尽心凝神，他只听弈秋在说什么;另一个人虽然好像在听，心理却在想着马上有大雁或天鹅要飞过来了，思想着该怎么用弓箭去射杀。他尽管跟别人一起在学习下棋，可是却不如别人。所以这样，难道是他的智慧不如别人吗?不是的。”

感悟

一心不可以二用。一心二用了，就叫“分心”。“分心”做的事，当然不如“整心”、全心做得好。所以我们做人要全心全情，做事要全心全意。