《帆归云外秋，鸟下烟中夕。》原诗出处，译文，注释

秋色里，从远处驶回的一只小船，仿佛是从云外归来。夕阳的余晖洒满江面，水鸟在轻烟暮霭中缓缓地飞下。诗句写登高望远所见的江上风景。“帆归云外”，想象奇特，帆怎么能从“云外”归来呢?这似乎不通，但细细想来，才体味到其中的妙处，因为江水浩渺无际，远处水天一色，“帆归” 自远方，当然可以用“云外”来形容了，而“帆”与“云”颜色本来相同，很易造成视觉上的错觉，只有如此写来才更恰切。

《帆归云外秋，鸟下烟中夕。》古诗句出处：明·高启《松江亭》