《未知生，焉知死》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

焉：哪里，怎么。还没有明白生的道理，怎么能知道死?指做人要务实。《论语·先进》：“季路问事鬼神。子曰：‘未能事人，焉能事鬼?’敢问死。曰：‘未知生，焉知死?’”

【例】中国人文学者尽心于人生真目的之探讨，为学术界放一异彩。他们会悟了人生的真意义，因而完全置神学的幻象于不顾。常有人询问我们伟大人文学者孔子以死的重要问题时，孔子的答复是：“未知生，焉知死?”(林语堂《谈宗教》)