《不闻夏殷衰，中自诛褒妲。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】不闻夏殷衰，中自诛褒妲。

【出处】唐·杜甫《北征》

【译注】没听说夏殷两朝衰败时，国君肯主动诛杀宠爱的美女褒姒或是妲己。中自：主动。褒妲(dá)：指周幽王的王后褒姒和殷纣王的宠妃妲己。诗的前一句所说为“夏殷”，而夏末君主桀宠幸的美女是妹喜，所以有人认为“褒妲”是“妹妲”之笔误。

【用法例释】用以形容统治者贪恋女色而误国。亦用以讽刺或批驳“女宠祸国”论。[例]“不闻夏殷衰，中自诛褒妲”。歌舞升平的岁月里，女人只是为尊者身边的装饰物，国不将国的危难时刻，人们仿佛才猛然意识到帝王身边的女人有多么狰狞。此时的杨玉环变做了盛放玄宗全部过错的垃圾筒。(尚林《杨贵妃与词牌名两种》)