《曲巷无声门户闭，一灯犹照酒垆开。》原诗出处，译文，注释

在夜色中，偏僻的小巷家家阖门闭户，寂静无声。当街一灯高照，酒楼的门敞开着。诗句写诗人夜归路上所见情景。上句写街巷的寂静，“曲巷”指其偏，“无声”说其静，“门户闭”言人迹稀少。下句写酒楼，“一灯照”在沉睡的曲巷中显得格外醒目，“酒垆开”说明还有客人来。灯火高照的酒楼和杳无声息的曲巷形成了鲜明的对比，使寂静的夜充满了生活的情趣。

《曲巷无声门户闭，一灯犹照酒垆开。》古诗句出处：宋·范成大《夜归》