《旧学商量加邃密，新知培养转深沉。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】旧学商量加邃密，新知培养转深沉。

【出处】宋·朱熹《鹅湖寺和陆子寿》

【译注】对已有的知识，相互切磋，使它更加深远精密;对于新知识，努力钻研，以求认识更加深刻。旧学：已有的知识。商量：讨论，切磋。邃(suì)密：深远精密。培养：继续钻研、巩固的意思。深沉：深刻。

【用法例释】用以形容治学求知上探讨切磋，温故知新，深刻钻研。[例]中国史学有所谓鉴古知今，亦即一般学问之所谓温故而知新。朱子诗：“旧学商量加邃密，新知涵养加深沉。”新知即从旧学来，此旧学新知之一贯相承，即自然科学亦不能例外。(钱穆《现代中国学术论衡》)