《推崇俭朴》原文与赏析

狐裘三十年，俭推^①晏子。

【注释】①推：推崇。

【译文】一件狐皮袍穿了三十年，晏子的俭朴为人所推崇。

【评说】对于普通人，一件狐裘皮衣穿了三十年，还不能算俭朴;但是对于朝廷命官、国相晏子，这可是够俭朴的了。最近据搜狐网新闻图片介绍，温家宝总理的一件羽绒服穿了十年，至今还常穿，温总理的俭朴可谓不亚于晏子。俭朴不是要亏待自己，而是要使自己的意志摆脱物欲的诱惑和羁绊，使心态归于恬静自适。这也就是古人所说的“淡泊以明志”。