《上蟠千年枝，阴虬负青冥。下结九秋霰，流膏为茯苓。》原诗出处，译文，注释
挺拔苍翠的古松，它的上面千年的松枝屈曲盘绕着，就好象一条虬龙背负着青天; 它的下面好比凝结着秋日的霰粒，长年沁出的松脂，能化结出珍贵的茯苓来。诗句描绘了华山古松的奇异之处。诗句从树上写到树下，先虚后实，层次分明，比喻精美，富有诗意。
注： 青冥，青天。九秋，即秋天。流膏，松脂。茯苓，菌类植物，寄生于山林的松根，形如块球，包含松根的叫茯神。可入药。
《上蟠千年枝，阴虬负青冥。下结九秋霰，流膏为茯苓。》古诗句出处：唐·李益《罢秩后入华山采茯苓逢道者》