丁药园先生，名澎，杭之仁和人也。……诗赋古文辞自少年未达时，即名播江左。其后仲弟景鸿、季弟潆，皆以诗名，世目之曰“三丁”。……与宋观察荔裳、施大参愚山、严黄门灏亭，称“燕台七子”。……初至靖安，卜筑东冈，躬自饭牛，与牧竖同卧起。然暇辄为诗，诗益温厚，无迁谪态。国子藩公闻其名，欲枉见药园，迟不往。一日，乘牛车入城，药园车上执周易，骤遇藩公节，低头读易不及避。藩公归，语陆子渊曰：“吾今日得遇药园先生矣！”子渊问故。公曰：“此间安有车上读书傲然不顾若此人者乎，必药园无疑也。”　○清·张潮《虞初新志》卷四

[述要]　丁澎(号药园)的诗赋古文辞，在少年时候就名播江南，后来他的弟弟丁景鸿和丁潆，都以善诗闻名，世人称之为“三丁”。丁澎到京城为官后，和宋琬(号荔裳)、施闰章(号愚山)等齐名，被称为“燕台七子”。丁澎曾被贬官，起初到靖安，在东岗居住，他亲自喂牛，和牧牛人一起生活。有空闲就写诗，诗更加温厚，没有被迁谪的怨语。有一位藩公，听到丁澎的名声，一直想见他，但迟迟未成。一天，丁澎乘牛车进城，他在车上手执《周易》阅读。突然遇到藩公，他因低头读书而来不及回避。藩公回去，向陆子渊说：“我今天遇到丁澎先生了。”陆问起事情的由来。藩公说：“在这里还有谁像他那样在牛车上读书而傲然不看别人的，这人必然是丁澎无疑的了！”

[事主档案]　丁澎(1622—1686？)　清诗文家。字飞涛，号药园。浙江仁和(今杭州)人。回族。顺治十二年(1655)进士，官刑部主事，调礼部郎中。主河南乡试，以罪废，谪辽东靖安五年。康熙四年(1665)放归。与弟景鸿、潆称“三丁”，为“西泠十子”之一。诗学晚唐。著有《扶荔堂集》。