《年年今夜，月华如练，长是人千里。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】年年今夜，月华如练，长是人千里。

【出处】宋·范仲淹《御街行·秋日怀旧》

【译注】每年的这天夜晚，月光就像洁白的丝绸，但是亲人总是在千里之外的地方。月华：月光。练：白色的丝织品。

【用法例释】用以形容长年与亲友分离，或抒发思念之情。[例]我望着山，望着明月，十一年了，“年年今夜，月华如练，长是人千里。”(周纲《金灿灿的桂花》)