《已凉天气未寒时。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】已凉天气未寒时。

已经是秋高气爽的天气，可还未寒冷。明写天气，暗喻世势，亦是“山雨欲来风满楼” 之意。唐末天下将乱，诗人敏感如此。

唐韩偓《已凉》 诗： “碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。” ( 《全唐诗》 六八三卷7832页)

清丁绍仪 《听秋声馆词话》 卷一： “韩致尧 (偓) 遭唐末造，力不能挥戈挽日，一腔忠愤无所于泄，不得已托之闺房儿女，世徒以香奁目之，盖未深究厥旨耳。余最爱其‘碧阑干外绣帘垂……’ 一绝，言外别具深情。” 俞陛云 《诗境浅说》 续编： “此则由阑干绣帘，而至锦褥，迤逦写来，纯是景物。而景中有人，隐有小怜玉体，在凉凉罗帐掩映之中，丽不伤雅，香奁集中隽咏也。”