《岭色千重万重雨，断肠收与泪痕深。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】岭色千重万重雨，断肠收与泪痕深。

断肠： 这里指极度悲伤。句意： 心情十分悲伤，泪痕之深如同千万重山的雨水。

唐王昌龄 《听流人水调子》 诗： “孤舟微月对枫林，分寸鸣筝与客心。岭色千重万重雨，断肠收与泪痕深。” (《全唐诗》一四三卷1447页)

俞陛云 《诗境浅说》 续编： “后二句运以深湛之思，谓断肠人之深悲，不啻将千万重之雨，一一收与泪痕，其悲宁可量也! ……泪痕收雨，皆以透纸之力写之。”