《居高声自远，非是藉秋风。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】居高声自远，非是藉秋风。

【出处】唐·虞世南《蝉》

【译注】蝉停在高处，叫声自然传得远，这不是凭借秋风的传送。居：在，停留。藉(jiè)：凭借。

【用法例释】一、用以说明位势优越或实力强盛的事物或人自有其强大的影响力，不用靠外界的帮助。[例]关键是什么? 实力。“居高声自远，非是藉秋风。”这次我们将“申奥”改成“办奥”，靠的是实力和真本事。(孙武臣《春在枝头已十分》)二、用以比喻品格高洁的人不用他人吹棒自能声名远播。[例]栖守道德者，未必会落个孤家寡人、向隅而泣的境地。他也能左右逢源、人脉丰沛，也能“居高声自远，非是藉秋风。”(洪应明著、韩世元评析《菜根谭(评析本)》)