范文正公仲淹少贫悴,依睢阳朱氏家,常与一术者游。会术者病笃,使人呼文正而告曰:“吾善炼水银为白金,吾儿幼,不足以付,今以付子。”即以其方与所成白金一斤封志,内文正怀中,文正方辞避,而术者气已绝。后十余年,文正为谏官,术者之子长,呼而告之曰:“而父有神术,昔之死也,以汝尚幼,故俾我收之。今汝成立,当以还汝。”出其方并白金授之,封识宛然。 ○宋·魏泰《东轩笔录》卷三 事亦见宋·孙升《孙公谈圃》卷中。
[述要] 范仲淹(谥文正)小时贫困,寄养于睢阳朱氏家,常与一术士交往。术士病危时对范说:“我能把水银炼为白金,我儿子幼小,不足以传授,现传给您。”说完就将已封好的炼术处方与一斤白金塞进范怀里,范刚要辞避,术士已咽气。十多年后,范任谏官,术士之子已长大。范请他来,告诉他:“你父亲有神术,他死时你还小,故我收下他的遗物,现你已长大,我当归还你。”于是拿出白金与处方给他,封识依然如故。