《宋·苏轼·赠刘景文》全文|原文注解与大意翻译

宋·苏轼

荷尽已无擎雨盖，

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，

正是橙黄橘绿时。

【注释】刘景文：刘季孙，字景文，北宋开封祥符(今河南开封)人，时任两浙兵马都监。擎雨盖：喻指荷叶。擎，举，向上托。傲霜：不怕霜冻，不为寒霜所屈。

【大意】池塘的荷叶早已衰败，枯萎的茎叶再也不能举起绿伞遮挡风雨了。菊花亦已凋残，但那傲霜挺拔的枝干依然在寒风中挺立。请记住，一年之中最美好的景象还是在橙黄橘绿的深秋时节啊！